Déclaration relative à la protection des données Site Web

Koenig & Bauer attache une grande importance à la protection des données à caractère personnel. Le traitement des données à caractère personnel fournies par vos soins s’effectue donc toujours de manière conforme aux dispositions légales en vigueur, notamment celles du Règlement (UE) général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale allemande relative à la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). En conséquence, Koenig & Bauer veille à ce que le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel soient effectués de manière transparente et dédiée.

Le texte suivant vous informe sur la mesure dans laquelle nous collectons des informations personnelles vous concernant dans le cadre de l’utilisation de notre site Web et de la boutique en ligne, sur la manière dont nous traitons les données collectées et sur le but dans lequel le traitement est effectué, ainsi que sur la base juridique sur laquelle ledit traitement repose.

Nous vous informons, en outre, des données à caractère personnel que nous mettons à la disposition des entreprises du groupe Koenig & Bauer Group, de la durée durant laquelle vos données à caractère personnel sont conservées et des droits dont vous disposez en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel.

Veuillez noter que le présent site Web peut contenir des liens menant vers d’autres pages Web qui ne sont pas soumises à la présente déclaration relative à la protection des données.

 

§ 1 Responsable du traitement et délégué à la protection des données

(1) Responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7 du Règlement (UE) général sur la protection des données (RGPD) :

Koenig & Bauer AG
Friedrich-Koenig-Straße 4
97080 Würzburg
info(at)koenig-bauer.com

(2) Le délégué à la protection des données (délégué à la protection des données du groupe) de Koenig & Bauer AG est :

M. Steffen Demuss
Koenig & Bauer AG 
Friedrich-Koenig-Straße 4
97080 Würzburg, Allemagne
steffen.demuss(at)koenig-bauer.com

Si vous avez des questions ou des préoccupations quant au traitement de vos données à caractère personnel par Koenig & Bauer ou à la présente déclaration relative à la protection des données, vous pouvez volontiers, et à tout moment, vous adresser à notre délégué à la protection des données.

(3) Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par le biais de tout formulaire de contact, les données fournies par vos soins (votre adresse électronique et, le cas échéant, des indications facultatives telles que votre nom et votre numéro de téléphone) seront conservées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effaçons les données recueillies dans ce contexte après que la conservation n’est plus nécessaire ou nous limitons le traitement si des obligations légales de conservation existent. Dans certains cas individuels, et pour autant que cela soit nécessaire pour répondre à votre demande concrète, les données sont transmises à des entreprises associées du groupe de Koenig & Bauer AG.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services (externes) mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-après en détail des processus respectifs. Ce faisant, nous spécifions également les critères définis pour la période de conservation.

§ 2 Vos droits

(1) Vous avez à tout moment le droit d’exiger des informations plus détaillées quant aux données conservées à votre sujet, de consulter ces données et d’exiger que les données inexactes vous concernant soient corrigées ou que les données conservées soient totalement ou partiellement effacées.

(2) Si vos données à caractère personnel font l’objet d’un traitement, vous êtes alors une personne concernée au sens du Règlement (UE) général sur la protection des données (RGPD) et vous avez les droits suivants vis-à-vis de Koenig & Bauer (responsable du traitement) :

1. Droit d’accès aux données à caractère personnel

Conformément à l’article 15 RGPD, vous pouvez exiger l’accès à vos données à caractère personnel traitées par nos soins. Vous pouvez notamment exiger des informations quant aux finalités du traitement, à la catégorie des données à caractère personnel, aux catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, à la période de conservation prévue, à l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, à l’existence du droit d’introduire une réclamation, à la source de vos données, pour autant que celles-ci n’aient pas été collectées par nos soins, et à l’existence d’une prise de décision individuelle automatisée, y compris d’un profilage et, le cas échéant, des informations pertinentes quant aux détails de celles-ci.

2. Droit de rectification

Conformément à l’article 16 RGPD, vous pouvez exiger que les données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes vous concernant et conservées par nos soins soient corrigées ou complétées sans tarder.

3. Droit à l’effacement

Conformément à l’article 17 RGPD, vous pouvez exiger l’effacement de vos données à caractère personnel conservées par nos soins, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

4. Droit à la limitation du traitement

Conformément à l’article 18 RGPD, vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite, mais vous en refusez l’effacement et où nous n’en avons plus besoin, mais vous en avez cependant besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou dans la mesure où vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 RGPD.

5. Droit à la portabilité des données

Conformément à l’article 20 RGPD, vous pouvez exiger de recevoir vos données à caractère personnel nous ayant été fournies par vos soins dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou exiger le transfert à un autre responsable du traitement, pour autant que le traitement soit fondé sur le consentement, que le traitement soit fondé sur le consentement ou sur un contrat et que le traitement soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

6. Droit d’opposition

Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur un équilibre des intérêts (base juridique article 6, paragraphe 1, point f) RGPD), vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant ; ceci s’applique également à tout « profilage » fondé sur ces dispositions.

Le traitement de vos données s’effectue sur la base d’un équilibre des intérêts (base juridique article 6, paragraphe 1, point f) RGPD), notamment lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous indiquons à chaque fois dans la description suivante. Pour l’exercice de ladite opposition, nous demandons que soient exposés les motifs pour lesquels vous ne souhaitez pas que nous traitions vos données à caractère personnel comme nous le faisons. Si votre opposition est motivée, nous examinons la situation et soit mettons un terme au traitement des données ou l’ajustons, soit vous exposons nos motifs légitimes et impérieux en raison desquels nous poursuivons le traitement.

Vous avez également le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de droit relatif à la protection des données, et ce, avec effet pour l’avenir. Les données concernées seront alors, sous réserve de modifications, immédiatement effacées. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Veuillez, dans ce cas, adresser votre retrait à marketing(at)koenig-bauer.com en indiquant votre nom complet et votre adresse électronique.

Dans les cas prévus par la loi, l’effacement peut être remplacé par une limitation du traitement (blocage des données).

Vous pouvez, bien entendu, vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d’analyse de données.

Vous pouvez nous informer de votre opposition au traitement à des fins publicitaires via les coordonnées suivantes : 

Koenig & Bauer AG
Marketing / Kommunikation
Friedrich-Koenig-Str. 4
97080 Würzburg, Allemagne

Téléphone: +49-931-909-4567
marketing(at)koenig-bauer.com

7. Prise de décision individuelle automatisée, y compris profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cette disposition ne s’applique pas lorsque la décision :

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous-même et un responsable du traitement ;

(2) est autorisée par le droit de l’Union ou le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes ; ou

(3) est fondée sur votre consentement explicite.

Ces décisions ne peuvent toutefois être fondées sur les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’article 9, paragraphe 1 RGPD, à moins que l’article 9, paragraphe 2, point a) ou g) ne s’applique et que des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes ne soient en place.

En ce qui concerne les cas visés aux points (1) et (3), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes, au moins de votre droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.

8. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données quant au traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l’auteur de la réclamation de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 RGPD.

9. Questions générales et possibilité de contact

Pour toute question que vous pourriez avoir au sujet de la collecte, du traitement ou de l’utilisation de vos données à caractère personnel, ou pour les cas de demande d’accès à des données, de rectification ou d’effacement de données, ainsi que de retrait de consentements donnés, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous trouverez les coordonnées au [point § 1] de la présente déclaration relative à la protection des données.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site Web

(1) Le terme de « données à caractère personnel » est juridiquement défini à l’article 4, point 1 RGPD et désigne toute « information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ». Les données à caractère personnel sont donc toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement telles que le nom, l’adresse, les adresses électroniques, le comportement de l’utilisateur et l’adresse IP.

(2) Lors de l’utilisation du site Web à des fins purement informatives, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou lorsque vous ne nous fournissez pas d’informations de toute autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Ces informations sont temporairement conservées dans un fichier désigné sous le nom de « fichier journal ». Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont nécessaires sur le plan technique afin d’afficher notre site Web à votre attention et d’assurer la stabilité et la sécurité :

  • adresse IP
  • date et heure de la requête
  • fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • contenu de la demande (page précise)
  • statut d’accès / code de statut HTTP
  • volume de données transférées à chaque fois
  • site Web d’où provient la demande
  • navigateur
  • système d’exploitation et interface de celui-ci
  • langue et version du logiciel de navigation

La base juridique pour la collecte et la conservation de ces données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD.

(3) En plus des données susmentionnées, des témoins de connexion (« cookies ») sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont affectés au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur et par l’intermédiaire desquels certaines informations sont transférées au système qui les y a placés (nous dans ce cas). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet dans l’ensemble plus conviviale et plus efficace.

(4) Utilisation de cookies :

a) Le présent site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

  • cookies transitoires (voir le point b) à ce sujet)
  • cookies persistants (voir le point c) à ce sujet)

b) Les cookies transitoires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils comprennent notamment les cookies de session. Ces derniers conservent ce que l’on appelle un ID de session grâce auquel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être affectées à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement effacés au bout d’une durée spécifiée ; cette durée peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser par exemple l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines configurations de navigateur peuvent avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du présent site Web.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Web

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site Web, nous proposons divers services susceptibles de vous intéresser.Pour l’utilisation de ces services, il vous faut, en règle générale, fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation correspondante et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.

(2) Par l’utilisation de notre formulaire de contact ou pour toute question que vous pourriez vouloir nous soumettre, nous vous offrons la possibilité de nous contacter à l’aide d’un formulaire mis à disposition sur le site Web.  La fourniture d’une adresse électronique valide est pour cela nécessaire afin que nous sachions de qui la demande nous parvient et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement.Le traitement des données aux fins de la prise de contact avec nos services s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) RGPD sur la base du consentement librement donné par vos soins. Les données à caractère personnel que nous collectons pour l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées après le traitement complet de votre demande.

(3) Il vous est également possible, via notre site Web, de commander des brochures imprimées de nos produits, dans la mesure où celles-ci sont disponibles, ou notre magazine client Report. Pour ce faire, veuillez cliquer sur le symbole de commande de la brochure correspondante ou du rapport, puis remplir le formulaire de commande. Pour l’envoi du matériel commandé, nous n’avons besoin que de votre nom et de votre adresse.Ces données sont nécessaires pour que nous puissions vous faire parvenir le matériel demandé par la voie postale.

(4) Dans certains cas, il arrive que nous fassions également appel à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été sélectionnés et mandatés avec soin par nos services ; ils sont tenus de se conformer à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(5) Nous pouvons en outre transmettre vos données à caractère personnel à des tiers lorsque nous proposons, conjointement avec des partenaires, des participations à des promotions, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des services similaires. De plus amples informations à ce sujet vous seront fournies à la fourniture de vos données à caractère personnel ou ci-dessous, dans la Description de l’offre.

Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que dans les cas suivants :

  • vous avez, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) RGPD, donné votre consentement explicite à cet effet ;
  • la transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD est nécessaire aux fins de la constatation, de l’exercice ou de la défense de droits en justice et il n’y a aucune raison de supposer que vous ayez un intérêt prépondérant et digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises ;
  • dans le cas où il existe une obligation légale de transmission, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) RGPD et
  • dans le cas où ceci est légalement admissible et, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) RGPD, nécessaire pour le traitement de relations contractuelles avec vous.

Aucune transmission de vos données à caractère personnel à des tiers n’a lieu à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.

(6) Dans la mesure où nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un pays situé en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cet état de fait dans la Description de l’offre ou du service utilisé.

§ 5 Traitement des données lors de l’utilisation de notre boutique en ligne

(1) Si vous souhaitez commander quelque chose dans notre boutique en ligne, il est, pour la conclusion du contrat, nécessaire que vous fournissiez les données à caractère personnel dont nous avons besoin à votre sujet pour l’exécution de votre commande. Les informations requises pour l’exécution des contrats sont marquées de manière distincte, les autres informations sont facultatives. Nous traitons les données que vous nous avez fournies afin d’exécuter votre commande. Pour ce faire, nous pouvons transmettre vos données de paiement à notre banque habituelle. La base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) RGPD.

Vous pouvez, de manière facultative, créer un compte client (voir ci-dessous à ce sujet) par l’intermédiaire duquel nous pouvons enregistrer vos données pour des achats futurs. Lorsque vous créez un compte sous « Mon compte », les données que vous avez fournies sont conservées de manière révocable. Il vous est toujours possible d’effacer la totalité des autres données, y compris votre compte utilisateur, dans l’espace client.]

Nous pouvons en outre traiter les informations que vous nous fournissez pour vous informer au sujet d’autres produits intéressants de notre gamme ou pour vous envoyer des courriers électroniques contenant des informations techniques.

(2) En vertu du droit commercial et fiscal, nous sommes tenus de conserver les données relatives à votre adresse, vos données de paiement et vos données de commande pendant une durée de dix ans. Néanmoins, au bout d’un délai de [deux ans], nous mettons en place une limitation du traitement, c’est-à-dire que vos données ne seront utilisées que pour respecter les obligations légales.

(3) Afin d’empêcher tout accès non autorisé de tiers à vos données à caractère personnel, notamment à vos données financières, le processus de commande est chiffré à l’aide de la technologie TLS.

§ 6 Création d’un compte client et utilisation des portails de notre boutique en ligne

(1) Si vous souhaitez créer un compte client pour notre boutique en ligne, vous devez vous inscrire en indiquant votre adresse électronique, un mot de passe de votre choix et un nom d’utilisateur que vous pouvez librement définir. Il n’y a aucune obligation de fournir un nom propre en clair et l’utilisation d’un pseudonyme est possible.

(2) Nous utilisons la procédure dite d’option d’inscription confirmée (double opt-in), c’est-à-dire que votre inscription n’est achevée que lorsque vous l’avez préalablement confirmée en cliquant sur le lien fourni dans un courrier électronique de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet. Si vous ne procédez pas à ladite confirmation dans les [24 heures], votre inscription est automatiquement effacée de notre base de données. La fourniture des données susmentionnées est obligatoire ; vous pouvez mettre toutes les autres informations à disposition de manière facultative en utilisant notre portail de boutique en ligne.

(3) Si vous utilisez notre portail de boutique en ligne, nous conservons celles de vos données qui sont nécessaires à l’exécution du contrat, y compris les informations relatives au mode de paiement, et ce, jusqu’à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. Nous conservons en outre les données facultatives que vous nous avez fournies pendant toute la durée de votre utilisation du portail de la boutique en ligne, à moins que vous ne les effaciez avant. Vous pouvez gérer et modifier la totalité des informations dans l’espace client protégé. La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD.

(4) Afin d’empêcher tout accès non autorisé de tiers à vos données à caractère personnel, notamment financières, la connexion est chiffrée à l’aide de la technologie TLS.

§ 7 Newsletter

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par le biais de laquelle nous vous informons de nos offres/produits actuels de Koenig & Bauer AG et/ou de la société du groupe concernée. Les biens et prestations de services faisant l’objet de publicité sont nommés de manière spécifique dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double inscription confirmée. Cela signifie que, après votre inscription, nous vous envoyons à l’adresse électronique spécifiée un courrier électronique, dans lequel nous vous demandons de bien vouloir confirmer le fait que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les [24 heures], vos informations sont bloquées, puis automatiquement effacées au bout d’un mois. Nous enregistrons en outre vos adresses IP utilisées et les dates et heures d’inscription et de confirmation. Le but de la procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, de clarifier toute utilisation abusive éventuelle de vos données à caractère personnel.

(3) La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse électronique. La fourniture d’autres données marquées de manière distincte est facultative ; elle est utilisée pour pouvoir s’adresser à vous de manière personnelle. Après votre confirmation, nous conservons votre adresse électronique pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) RGPD.

(4) Vous pouvez retirer votre consentement à l’envoi de la newsletter à tout moment et résilier votre abonnement à la newsletter. Vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le lien fourni dans chaque courrier électronique de la newsletter ou en adressant un courrier électronique à [marketing@koenig-bauer.com].

(5) Nous attirons votre attention sur le fait que nous analysons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Aux fins de cette analyse, les courriers électroniques envoyés contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui sont des fichiers d’images à pixel unique enregistrés sur notre site Web. Pour les analyses, nous relions les données mentionnées au § 3 et les balises Web avec votre adresse électronique et un identifiant individuel.

§ 8 Analyse Web et suivi des utilisateurs

Avec les mesures d’analyse et de suivi mises en œuvre, nous souhaitons veiller à ce que notre site Web soit conçu pour répondre aux besoins de nos clients et optimisé en permanence. Par ailleurs, nous mettons en œuvre les mesures de suivi pour comprendre l’utilisation de notre site Web de manière statistique et l’évaluer dans le but d’optimiser l’offre que nous vous destinons. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition précitée. Les finalités du traitement des données et les catégories de données se trouvent dans la description des outils d’analyse et de suivi correspondants.

Les mesures d’analyse et de suivi énumérées ci-dessous et mises en œuvre par nos soins sont appliquées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD (base juridique).

1. Utilisation de Google Analytics

(1) Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par les cookies en ce qui concerne votre utilisation du présent site Web sont généralement transférées à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont conservées. Néanmoins, si l’anonymisation de l’IP est activée sur le présent site Web, Google tronquera au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. La transmission de l’adresse IP complète à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée n’a lieu que dans certains cas exceptionnels. À la demande de l’opérateur du présent site Web, Google utilise ces informations dans le but d’analyser votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir à l’opérateur du site Web d’autres prestations de services relatives à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que la sélection de tels paramètres peut éventuellement empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités du présent site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi qu’empêcher également Google de procéder au traitement de ces données en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible au lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Le présent site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP ne sont donc traitées que de manière tronquée, ce qui exclut tout rapprochement direct avec une personne. Dans la mesure où les données collectées vous concernant sont personnelles, celles-ci sont immédiatement exclues et les données à caractère personnel sont immédiatement effacées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en votre qualité d’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google a souscrit à l’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD.

(6) Informations relatives au tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d’ensemble de la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et déclaration relative à la protection des données : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

2. Suivi des conversions sur LinkedIn

(1) Nous utilisons l’outil de reciblage LinkedIn Conversion Tracking de LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn ») sur notre site Web. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par LinkedIn grâce à l’utilisation de cet outil, de sorte que nous vous informons en fonction de notre niveau de connaissance : le LinkedIn Insight Tag est intégré au site Web Koenig & Bauer pour permettre à LinkedIn de collecter des données statistiques, pseudonymisées au sujet de votre visite et de l’utilisation de notre site Web, et de mettre à notre disposition des statistiques agrégées correspondantes sur cette base. En outre, ces informations sont utilisées pour afficher à votre attention des offres et recommandations pertinentes et spécifiques à vos intérêts après que vous vous êtes intéressé à certains services, à certaines informations et à certaines offres sur le site Web. Les informations pertinentes à cet égard sont enregistrées dans un cookie.

(2) Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en procédant à la configuration correspondante de votre navigateur. Vous pouvez également vous opposer à cette forme de traitement des données en installant un cookie de désactivation via le lien suivant (https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out), lequel reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous effaciez les cookies. Cette possibilité existe tout autant pour les membres de LinkedIn que pour les non-membres : de plus amples informations peuvent être trouvées dans la déclaration relative à la protection des données de LinkedIn - https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

(3) La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) RGPD.

§ 9 Utilisation de contenus de tiers et retransmission

Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, du matériel cartographique de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites Web, soient intégrés dans cette offre en ligne. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus connaissent l’adresse IP des utilisateurs, car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire pour l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs n’utilisent l’adresse IP que pour la fourniture des contenus. Toutefois, nous n’avons aucune influence sur la manière dont les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, p. ex. à des fins statistiques. Nous en informons les utilisateurs lorsque ces conditions nous sont connues.

1. Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne , celles-ci sont enregistrées sur www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement à partir de notre site Web. [Celles-ci sont toutes intégrées dans le « mode de protection étendue des données », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous n’activez pas les vidéos. Les données visées au paragraphe 2 ne seront transmises qu’au moment de la lecture de la vidéo. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.]

(2) Lorsque vous visitez le site Web, YouTube reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données spécifiées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci est indépendant du fait que vous ayez un compte d’utilisateur YouTube auquel vous êtes connecté, ou qu’aucun compte d’utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas le rattachement à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse a lieu notamment (y compris pour les utilisateurs non enregistrés) pour la présentation de publicité qui réponde à vos besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube figurent dans la déclaration relative à la protection des données. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et sur les options de configuration pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et a souscrit à l’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Intégration de Google Maps

(1) Nous utilisons l’offre de Google Maps sur le présent site Web. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d’utiliser la fonction de carte de façon pratique.

(2) Lorsque vous visitez le site Web, Google est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données spécifiées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci est indépendant du fait que Google mette à disposition un compte d’utilisateur auquel vous êtes connecté ou du fait qu'il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette association à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse a lieu notamment (y compris pour les utilisateurs non enregistrés) pour la présentation de publicité qui réponde à vos besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Google.

(3) Des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du module figurent dans les déclarations relatives à la protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les options de configuration pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et a souscrit à l’EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. Redirection

Toute éventuelle redirection vers des fournisseurs de services de médias sociaux tels que YouTube, Facebook, etc. se fait par le biais d’un lien, de sorte que, dans le présent cas, les données relatives à votre visite sur notre site Web (p. ex. adresse IP, heure, URL) ou les données disponibles sur votre terminal (p. ex. informations sur les cookies) ne sont transmises aux fournisseurs correspondants que lorsque le lien est utilisé consciemment.

§ 10 Sécurité des données et sécurité informatique

Lors de votre visite sur notre site Web, nous prenons en charge le chiffrement de sécurité le plus élevé défini par votre navigateur.

Nous mettons en œuvre également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

§ 11 Liens vers d’autres sites Web

Veuillez noter que le présent site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web, y compris des sites exploités par Koenig & Bauer et qui ne sont pas assujettis à la présente déclaration relative à la protection des données.

§ 12 Modification et mise à jour de la déclaration relative à la protection des données

La présente déclaration relative à la protection des données est actuellement valable dans sa version de mai 2018. En raison du développement ultérieur de notre site Web et des offres s’y rapportant, ou en raison de modifications des exigences légales ou administratives, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration relative à la protection des données. Les changements seront annoncés sur cette page en temps utile. C’est pourquoi nous vous conseillons de consulter régulièrement la présente page pour connaître l’état actuel de la déclaration relative à la protection des données. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration relative à la protection des données en vigueur en accédant à la page www.koenig-bauer.com/datenschutz du site Web.

Commander une brochure papier
    Accéder à la commande