English
Deutsch
- Offers shuttle service to/from the company (please indicate with your booking request if you need the shuttle)
- 2 hotels with hotel rooms (4*) and flats (4*)
- Holiday atmosphere with green park and "resort" character
- 2 own restaurants, Karl-May-Bar and terrace with view on the vineyards
- Breakfast and WLAN included
- Air conditioning partly available (please specify when booking!)
- 24h reception
- Hotel's own underground car park with 360 parking spaces (16.00 EUR per car/day)
- 1.000m² Blu Motion Spa (10,00 EUR City Hotel / 5,00 EUR Radisson per person/ use)
- Fitness area available to hotel guests free of charge
- Several restaurants and bars nearby
- Approx. 15 minutes by car from Koenig & Bauer
- Approx. 20 minutes by car from Dresden city centre
- Approx. 50 m to the train stop "Radebeul Nizzastraße
Radisson Blu and City Hotel
Short description of the hotel and services
Hotel - Contact
Do you have any questions about your booking request?
Phone: +49 800 7070 717
Email City Hotel: info@city-hotel-dresden.com
Email Radisson Blu: info@parkhotel-radebeul.com
City Hotel – Lobby 
City Hotel – Double Room 
Radisson Blu – Wellness Area
Hotel Prices
| City Hotel | Radisson Blu |
| Single Standard Room (in the Villa Park): 69,00 € / Night | Single Standard Room (in the Villa Park): 85,00 € / Night |
| Double Standard Room (in the Villa Park): 84,00 € / Night | Double Standard Room (in the Villa Park): 100,00 € / Night |
| Use of wellness area: 10,00 € / person and use | Use of wellness area: 10,00 € / person and use |
| Underground parking space: 16,00 € / Day | Underground parking space: 16,00 € / Day |
(Event and long stay rates different)
Note: For Koenig & Bauer employees / sales representatives the shuttle service costs € 25.00 / per journey. Direct payment in the vehicle.
Hotel Dittrichs Erben
Short description of the hotel and services
- Offers shuttle service to/from the company (please indicate with our booking request if you need the shuttle)
- hotel with several buildings with hotel rooms and apartments (some with little kitchen)
- Very familiar
- Has an own restaurant
- Breakfast included
- No air conditioning
- No 24h reception (please indicate late arrivals after 6 p.m.)
- Lots of bars and restaurants nearby
- Situated in Radebeul about 10 minutes away from Koenig & Bauer
- About 30 min driving distance to the city of Dresden
- 550 m away from train station “Radebeul-Koetzschenbroda”
Hotel - Contact
Do you have any questions about your booking request?
Phone: +49 (0)351 6563760
Email: info@ferienhof-radebeul.de
Dittrichs Erben 
Dittrichs Erben 
Dittrichs Erben – Double Room
Hotel Prices
| Dittrichs Erben |
| Single Room: 70,50 € / Night |
| Double Room: 85,50 € / Night |
| Apartment: 55 - 130 € / Night |
| Shuttle Service extra charge: 10,00 € / Night |
Hotel Goldener Anker
Short description of the hotel and services
- Hotel with hotel rooms and a beer garden outside
- Familiar atmosphere
- Breakfast included
- No air conditioning
- No 24h reception (please indicate late arrivals after 6 p.m.)
- Own parking garage
- Lots of bars and restaurants nearby
- Situated in Radebeul about 10 minutes away from Koenig & Bauer
- About 30 min driving distance to the city of Dresden
- 550 m away from train station “Radebeul-Koetzschenbroda”
- No shuttle service
Hotel - Contact
Do you have any questions about your booking request?
Phone: + 49 (0) 351 83990100
Email: goldener-anker-radebeul@t-online.de
Goldener Anker 
Goldener Anker – Double Room
Hotel Prices
| Goldener Anker |
| Single Room: 73 € / Night |
| Double Room: 97 € / Night |
| Underground Parking Space: 10 € / Night |
(Hotel rates during trade fairs and special event periods may be different)
Booking Request Hotel Goldener Anker
Hotel Occidental Dresden Newa (formerly: Hotel Pullman)
Short description of the hotel and services
- Business and lifestyle hotel within the city centre of Dresden, near main station
- Breakfast included
- All sights of the city centre of Dresden can be reached within a short walking distance
- Lots of bars and restaurants nearby
- Hotel has an own restaurant and bar
- Offers a spa and wellness area
- Access to gym included
- All rooms with panorama windows and air conditioning
- 24 hours reception
- No shuttle service but direct connection via train to Koenig & Bauer (station “Radebeul-Naundorf”)
- Additional 6% accommodation tax of the City of Dresden
Hotel - Contact
Do you have any questions about your booking request?
Phone: +49 (0) 351 4814 109
Occidental Dresden Newa 
Occidental Dresden Newa – Double Room 
Occidental Dresden Newa – Sauna
Hotel Prices
| Occidental Dresden Newa |
| Single Room (Classic/Superior/Deluxe): 99,00 € - 124,00 €/ Night |
| Double Room (Classic/Superior/Deluxe): 124,00 € - 149,00 €/ Night |
| Underground Parking Space: 21,00 €/ Day |
(Hotel rates during trade fairs and special event periods may be different)
Booking Request Occidental Dresden News