Koenig & Bauer News Feed http://www.koenig-bauer.com/ es Koenig & Bauer AG Tue, 15 Oct 2019 10:51:02 +0200 Tue, 15 Oct 2019 10:51:02 +0200 news-1526 Mon, 14 Oct 2019 16:03:50 +0200 Colaboración para el futuro https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/colaboracion-para-el-futuro/
  • Retrofit eléctrico
  • Integración de dos torres de impresión en la máquina existente
  • Koenig & Bauer como interlocutor competente
  • Máquinas a la vanguardia de la técnica  
  • Las dos instalaciones Comet en Calprint S.L. (2)
    Gracias a un amplio retrofit eléctrico, la empresa española Calprint S.L. ha actualizado sus dos instalaciones Comet de Koenig & Bauer según el estado actual de la técnica. “Para nosotros, era importante que nuestras máquinas continuaran produciendo a pesar de las medidas de retrofit. Y fue posible gracias a la ejecución profesional, rápida y competente de Koenig & Bauer”, afirma Maximiliano Miguel, director técnico de Calprint S.L. Durante los últimos años, la empresa ha invertido bastante en técnica de impresión y en la fábrica. Las medidas de retrofit ejecutadas permitirán incrementar aún más la calidad de los productos. Eugenio Gascón, presidente de Calprint S.L.: “Gracias a las medidas de retrofit y la consiguiente mejora de la calidad de nuestros productos, hemos podido atraer a nuevos clientes en poco tiempo. Estamos muy satisfechos y bien posicionados para afrontar el futuro”. Entre otros, se han actualizado al estado actual de la técnica los seis cambiadores de bobinas, dos plegadoras y el sistema de control. Además, se han trasladado torres de impresión adicionales y se han integrado en la máquina existente. Martin Schoeps, director de servicio de proyectos y gestión de contratos de Koenig & Bauer Digital & Webfed: “Realmente ha sido un proyecto muy ambicioso. El poco margen de tiempo, el retrofit y la puesta en servicio de las torres de impresión han funcionado a la perfección”.

    Calprint S.L.

    Esta imprenta emplazada cerca de Valladolid está en expansión desde hace años. Calprint S.L. imprime, entre otros, los periódicos El Mundo, El Norte de Castilla, Gaceta de Salamanca y Diario de León.

    Exitosa puesta en servicio de las instalaciones Comet en Calprint S.L. (de izda. a dcha.) David Rodríguez, director técnico de Koenig & Bauer Lauvic; Paul Bansemer, técnico de servicio de Koenig & Bauer Digital & Webfed; Marco Anderko, responsable de la puesta en servicio de Koenig & Bauer Digital & Webfed; Maximiliano Miguel, director técnico de Calprint S.L.; Leonardo Ludwig, director de Servicio de Koenig & Bauer Digital & Webfed; Eugenio Gascón, presidente de Calprint S.L. (1)

    ]]>
    news-1520 Mon, 14 Oct 2019 12:39:00 +0200 Soluciones innovadoras para la industria de la impresión https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/soluciones-innovadoras-para-la-industria-de-la-impresion/
  • Puertas abiertas sobre la transformación digital en Radebeul
  • Test de aceptación de fábrica de la nueva CorruCUT para el mercado de los envases
  • SUSI FLIPTM incrementa la seguridad contra falsificaciones de los billetes  
  • Ya está aquí el Koenig & Bauer Report n.º 55. En la última edición de su revista para clientes, el grupo empresarial presenta novedades, innovaciones y tendencias de la industria de la impresión. A lo largo de sus 60 páginas, la revista informa sobre desarrollos en el offset de pliegos y bobina, la impresión digital, la postimpresión, así como aplicaciones flexográficas y especiales.

    La edición actual de Koenig & Bauer Report informa en sus 60 páginas sobre novedades, innovaciones y tendencias en el sector de la impresión.

    En su prefacio, el presidente de la Junta Directiva Claus Bolza-Schünemann hace referencia a múltiples pedidos, entregas e instalaciones de soluciones de máquinas de la amplia gama de productos de Koenig & Bauer. Adicionalmente, la CorruCUT construida totalmente desde cero junto con el socio de desarrollo Klingele ha superado con éxito su test de aceptación de fábrica. “Esta máquina nos permitirá ampliar más nuestra posición en el creciente mercado de los envases”, subraya Bolza-Schünemann.

    El Koenig & Bauer Report ofrece un análisis exhaustivo de la transformación digital del sector. Con unas puertas abiertas para imprentas comerciales y de envases en mayo de este año, Koenig & Bauer demostró una vez más hasta qué punto el grupo empresarial ha integrado aplicaciones innovadoras en la construcción de máquinas de impresión y sus periféricos.

    Mediante el desarrollo de nuevas tecnologías de impresión, Koenig & Bauer mejora de forma continuada los productos propios para, por ejemplo, incrementar la seguridad contra falsificaciones de los billetes. La edición actual de la revista para clientes informa de la primicia mundial SUSI FLIPTM: el billete de cinco dólares de las Islas Salomón es el primero en incorporar la nueva característica de seguridad con fosforescencia UV, que combina la seguridad elevada con efectos distintivos.

    Koenig & Bauer Report se publica en alemán, inglés, francés, español e italiano. Se pueden solicitar ejemplares impresos en las correspondientes representaciones regionales, así como en el Departamento de Marketing de Koenig & Bauer AG

    teléfono: +49 (0)931 909-4567
    fax: +49 (0)931 909-6015
    correo electrónico: marketing(at)koenig-bauer.com.

    Adicionalmente, Koenig & Bauer Report está disponible como revista web digital (en todos los idiomas mencionados y, además, su traducción al portugués). Se puede acceder a la revista web en http://report.koenig-bauer.com/, así como utilizando el enlace de descarga https://www.koenig-bauer.com/downloads/koenig-bauer-report/.

    ]]>
    news-1481 Wed, 04 Sep 2019 13:51:35 +0200 Traslado exitoso de dos Commander https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/traslado-exitoso-de-dos-commander/
  • 30 años de exitosa colaboración
  • Traslado y puesta en servicio por Koenig & Bauer
  • Mayor empresa de medios de Israel  
  • Traslado y puesta en servicio exitosos de las instalaciones Commander
    Yedioth Ahronoth Group es la mayor empresa de medios de Israel y, desde hace casi 30 años, es cliente de Koenig & Bauer. Mediante el traslado de dos máquinas Commander, se da continuidad a largo plazo a esta exitosa y dilatada colaboración.

    Ambas instalaciones se trasladaron desde el norte de Israel a la imprenta principal situada en Rishon-le-Zion, a las afueras de Tel Aviv. “El traslado se planificó y organizó a la perfección, su ejecución fue muy profesional y el resultado habla por sí solo. Estamos muy satisfechos con Koenig & Bauer, y esto no ha cambiado en los 30 años de colaboración”, afirma Inon Engel, CEO de Yedioth Ahronoth Group. La imprenta principal cuenta ahora con cinco instalaciones Commander de Koenig & Bauer. Las dos secciones Commander trasladadas incluyen seis cambiadores de bobinas y seis torres de impresión en H, con un ancho de banda de como máximo 1.520 mm. Las instalaciones están equipadas con carga de bobinas Patras, seis cambiadores de bobinas Pastostar RC y dos plegadoras KF5.

    Jochen Schwab, director de Servicio de Proyectos y Gestión de Contratos de Koenig & Bauer Digital & Webfed: “Este proyecto se ha desarrollado sin ningún tipo de complicaciones. Gracias a la excelente comunicación y planificación entre ambas empresas, todo ha discurrido a la perfección y según los plazos previstos. No hay que perder de vista que hemos tenido que trasladar casi 1.000 toneladas”. Antes de empezar el desmontaje, se crearon y guardaron conjuntamente impresiones de referencia. Tras la puesta en servicio, en el marco de las pruebas de aceptación, se logró una satisfactoria calidad de impresión y plegado, como mínimo comparable, y de este modo se confirmó la calidad de los trabajos de montaje y puesta en servicio.

    Yedioth Ahronoth Group

    Yedioth Ahronoth Group se fundó hace 80 años. El periódico Jedi’ot Acharonot es el buque insignia del Grupo Jedi’ot Ahronoth, cuya participación mayoritaria pertenece a la familia Mozes; El Grupo publica, periódico diario, periódico local, revistas y tiene actividades en la red digital (Ynet).

    ]]>
    news-1424 Tue, 09 Jul 2019 08:45:04 +0200 Durst y Koenig & Bauer nombran a Robert Stabler para dirigir una nueva empresa conjunta de sistemas de impresión digital de embalajes https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/durst-y-koenig-bauer-nombran-a-robert-stabler-para-dirigir-una-nueva-empresa-conjunta-de-sistemas-de-impresion-digital-de-embalajes/ Durst, fabricante de tecnologías avanzadas de impresión y producción digital, y Koenig & Bauer, el fabricante de prensas de impresión más antiguo del mundo y la gama de productos más amplia del sector, han nombrado a Robert Stabler como Director General de la nueva empresa conjunta, nombramiento efectivo desde el 1 de agosto. Koenig & Bauer Durst GmbH se fundó oficialmente a principios de mayo después de recibir la aprobación de la administración respecto a las leyes antimonopolio.

    Foto: Robert Stabler
    Robert Stabler creció en el Reino Unido y tiene experiencia global en compañías tecnológicas al servicio de los sectores de artes gráficas y gestión documental. Antes de unirse a Koenig & Bauer Durst, fue Vicepresidente Sénior del Negocio de Alimentación Continua de Xerox, con sede en Rochester, Nueva York, EE. UU. Con anterioridad también desempeñó funciones ejecutivas en HP y Agfa.

    Actualmente están en curso las operaciones comerciales para el desarrollo conjunto y la comercialización de sistemas de impresión digital de una sola pasada para el sector del cartón plegable y el cartón ondulado. Koenig & Bauer Durst tendrá su domicilio social en Würzburg, Baviera, Alemania, y cooperará estrechamente con la red global de ambas compañías matrices. Inicialmente, el portfolio de la empresa constará de las máquinas Koenig & Bauer CorruJET 170 y Durst SPC 130, incluidos todos los servicios asociados y el negocio de tinta, así como el desarrollo de la máquina VariJET 106.

    “Estoy realmente entusiasmado de asumir este nuevo desafío en los mercados de embalaje de cartón ondulado y cajas plegables”, dijo Stabler. “Ambos mercados están maduros para la transformación digital, con tiempos de ejecución decrecientes en los dos segmentos y marcas que reclaman soluciones excelentes, rentables, rápidas y posibilidad de versiones. Sumaremos todas las competencias de Durst y Koenig & Bauer para ofrecer las mejores soluciones. Durst con su experiencia en imagen digital, sistemas de producción, tintas e integración de software y Koenig & Bauer con sus conocimientos mecánicos, procesos de gran volumen, ingeniería, tecnología de papel y, por supuesto, la gran experiencia de comercialización de ambos equipos.”

    Christoph Gamper, CEO de Durst Group, dijo: “Damos la bienvenida a Robert Stabler, que tiene un currículo impresionante, es un líder inspirador y experimentado en la dirección proactiva de la gestión del cambio, además de aportar una experiencia sustancial en el desarrollo de nuevos mercados. El equipo que crearemos para la empresa conjunta suministrará las soluciones necesarias a aquellos mercados en los que las líneas de producción digital ofrecen grandes oportunidades en los sectores del cartón plegable y el cartón ondulado".

    Claus Bolza-Schünemann, CEO de Koenig & Bauer AG, comentó: “Este es el comienzo de algo muy especial en el sector de impresión y embalaje. Estamos increíblemente entusiasmados por las oportunidades que tenemos ante nosotros y confiamos en poder formar un excelente equipo liderado por Robert Stabler. Combinaremos nuestras distintas tecnologías y experiencia en el mercado para ofrecer productos de vanguardia y soluciones optimizadas para nuestros clientes, incluido un servicio y asistencia técnica impecable.”

    ]]>
    news-1362 Thu, 18 Apr 2019 07:22:06 +0200 En la senda del crecimiento de forma consecuente https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/en-la-senda-del-crecimiento-de-forma-consecuente/
  • Koenig & Bauer completa su gama de productos en el segmento de cajas plegables
  • Joint venture con un sólido socio para la impresión digital
  • Estrategias en la era de la transformación digital  
  • Ya está aquí el Koenig & Bauer Report n.º 54. En sus 60 páginas, la revista para clientes del grupo empresarial informa sobre novedades, innovaciones y tendencias en la industria de la impresión. Con su diseño revisado, la revista incluye artículos especializados y reportajes sobre desarrollos actuales en el offset de pliegos y bobinas, en la impresión digital, así como en aplicaciones flexográficas y especiales.

    En su prefacio, el presidente de la Junta Directiva Claus Bolza-Schünemann hace referencia a la senda de crecimiento iniciada por Koenig & Bauer. Gracias a la adquisición mayoritaria de Duran Machinery, el fabricante de máquinas de impresión más antiguo del mundo completa su gama de máquinas en el próspero segmento de las cajas plegables. Además, mediante una carta de intención, Koenig & Bauer y Durst Phototechnik dieron a conocer la creación de una joint venture para impulsar soluciones de impresión digital en la impresión de cajas plegables y cartón ondulado.

    La edición actual de Koenig & Bauer Report informa en sus 60 páginas sobre novedades, innovaciones y tendencias en el sector de la impresión

    Un año antes de la feria de referencia del sector drupa, la presente edición de Koenig & Bauer Report desvela qué estrategias sigue el grupo empresarial en la era de la transformación digital. Gracias a la evaluación de datos de las máquinas y las medidas de servicio basadas en ello, desde hace más de 20 años Koenig & Bauer ya es uno de los pioneros de la transformación digital en el sector. Mediante el desarrollo de una inteligencia artificial, en 2018 Koenig & Bauer presentó otro módulo para un mundo productivo interconectado digitalmente.

    A través de una campaña de marca, Koenig & Bauer da un nuevo énfasis a la implementación de la imagen de marca iniciada con motivo del 200 aniversario. La campaña transmite la fascinación por el mundo de la impresión y pone de relieve el valor añadido que supone la impresión. Koenig & Bauer Report nos permite echar un vistazo a los primeros motivos de la campaña.

    Koenig & Bauer Report se publica en español, alemán, inglés, francés e italiano. Se pueden solicitar ejemplares impresos en las correspondientes representaciones regionales, así como en el Departamento de Marketing de

    Koenig & Bauer AG
    teléfono: +49 931 909-4567
    fax: +49 931 909-6015
    correo electrónico: marketing@koenig-bauer.com

    Adicionalmente, Koenig & Bauer Report está disponible como revista web digital (en todos los idiomas mencionados y, además, su traducción al portugués). Se puede acceder a la revista web en http://report.koenig-bauer.com/, así como utilizando el enlace de descarga https://www.koenig-bauer.com/downloads/koenig-bauer-report/.

    ]]>
    news-1002 Wed, 02 May 2018 11:27:31 +0200 Emprendemos el tercer siglo de la empresa con energía renovada https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/emprendemos-el-tercer-siglo-de-la-empresa-con-energia-renovada/
  • Viento favorable gracias a las excelentes cifras de negocio
  • Perspectiva de nuevas innovaciones en el sector de la impresión  
  • Ya está aquí el Koenig & Bauer Report n.º 52 de Koenig & Bauer. La revista para clientes rediseñada y actual del grupo empresarial informa en sus 52 páginas sobre las noticias y las innovaciones más relevantes del sector. Esto incluye noticias sobre la situación del mercado en la impresión offset de pliegos y bobina, la impresión flexográfica y la tecnología de inyección de tinta digital, así como novedades en cuanto a procesos y productos de todo el mundo. El fabricante de máquinas de impresión más antiguo del mundo, tras celebrar el aniversario de la empresa por todo lo alto el septiembre pasado, ha iniciado el año 201 de su existencia con unas excelentes cifras de negocio. Con un volumen de negocio y unos ingresos que no cesan de crecer, a Koenig & Bauer le aguarda un futuro próspero. Esto también incluye una serie de éxitos sin precedentes gracias a premios prestigiosos para productos, publicaciones y factores relacionados con el puesto de trabajo.

    innovaciones del sector de la impresión

    Claus Bolza-Schünemann, presidente de la Junta Directiva de Koenig & Bauer AG, hace referencia en la editorial a la nueva imagen de marca del grupo empresarial. Con los nombres llenos de tradición de los dos padres fundadores y un moderno diseño de las máquinas, Koenig & Bauer se equipa para afrontar el tercer siglo de la empresa. “Ampliamos nuestra cartera de productos con nuevas innovaciones en sectores en expansión”, afirma Bolza-Schünemann. “Y, en el negocio de los servicios, también continuaremos ampliando nuestra reputación como proveedor fiable en los próximos años, a fin de garantizar la productividad máxima de nuestros clientes”.

    El Koenig & Bauer Report se puede solicitar en español, alemán, inglés, francés e italiano en los correspondientes representantes regionales, así como en el departamento de Marketing de Koenig & Bauer AG

    tel.: +49 (0)931 909-4567

    fax: +49 (0)931 909-6015

    e-mail: marketing@koenig-bauer.com

    como revista impresa. Por primera vez, Koenig & Bauer Report también está disponible para su descarga como revista web digital en report.koenig-bauer.com/52/es, así como en https://www.koenig-bauer.com/downloas/koenig-bauer-report/.  

    ]]>
    news-793 Mon, 23 Oct 2017 09:15:22 +0200 KBA Report se convierte en Koenig & Bauer Report https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/kba-report-se-convierte-en-koenig-bauer-report/ Con motivo del 200 aniversario de la empresa en septiembre, el fabricante más antiguo de máquinas de impresión ha presentado su nueva imagen en el mercado, que recupera la marca paraguas Koenig & Bauer en el diseño y el logotipo para todo el grupo –con presencia en múltiples mercados de impresión. Este amplio relanzamiento de la marca también afecta al n.º 51 de la revista para clientes Report. KBA Report –que se publica desde 1994– se convierte en el renovado Koenig & Bauer Report en lo relativo a diseño, tipografía y colores. Se han mantenido los artículos muy apreciados entre los especialistas sobre imprentas de varios países y segmentos de mercado, sobre novedades técnicas y de procesos, así como tendencias del sector y las filosofías empresariales más diversas.  

    En línea con la nueva presencia en el mercado, el Koenig & Bauer Report n.º 51 ha actualizado totalmente su imagen

    En la editorial de la edición del aniversario, el presidente de Koenig & Bauer Claus Bolza-Schünemann hace referencia al acto festivo en el Vogel Convention Center elogiado por muchos de los 650 asistentes internacionales, con un gran discurso solemne del antiguo presidente federal Horst Köhler y las visiones de tres CEO de grandes empresas alemanas y danesas sobre World of Media, Packaging y Security. Da las gracias de todo corazón a todas aquellas personas que con su donación han contribuido a que la empresa pueda transferir –tras duplicar la cantidad recibida mediante una donación propia– una cifra de 53.000,- euros a la ONG Médicos Sin Fronteras para continuar su labor humanitaria en muchas regiones en crisis del mundo. Bolza-Schünemann: “En un discurso que no dejó a nadie indiferente, nuestro antiguo presidente federal Horst Köhler señaló muy claramente que la responsabilidad en la política y la economía no conoce fronteras nacionales en la era de la globalización. Me sumo a este llamamiento”.  

    Junto con artículos sobre el relanzamiento de la marca y el aniversario, las 56 páginas de esta edición incluyen nuevamente muchos reportajes de usuarios, desde la impresión comercial y de libros hasta la impresión de envases y periódicos. Paralelamente, se presentan nuevas soluciones técnicas y ofertas de servicios de las empresa del Grupo Koenig & Bauer.  

    Koenig & Bauer Report se puede solicitar en español, alemán, inglés, francés, e italiano en los correspondientes representantes regionales, así como en el departamento de Marketing de Koenig & Bauer AG

    Tel.: +49 (0)931 909-4567
    Fax: +49 (0)931 909-6015
    E-mail: marketing@koenig-bauer.com

    como revista impresa o se puede descargar en PDF en: https://www.koenig-bauer.com/downloads/koenig-bauer-report/

    ]]>
    news-768 Wed, 27 Sep 2017 10:32:47 +0200 Koenig & Bauer: exitosa semana festiva con motivo del 200 aniversario https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/koenig-bauer-exitosa-semana-festiva-con-motivo-del-200-aniversario/
  • 650 invitados internacionales en el acto festivo en VCC
  • Más de 13.000 visitantes en la jornada de puertas abiertas
  • “World of Print” desde la perspectiva práctica
  • Köhler contra los egoísmos nacionales en temas de futuro
  • Vuelta a las raíces con la mirada puesta en el futuro: en la conferencia de prensa, el CEO Claus Bolza-Schünemann presentó la nueva presencia de marca del Grupo Koenig & Bauer (1)

    Con más de 13.000 visitantes en la jornada de puertas abiertas del 23 de septiembre, se dio por concluida la semana festiva con motivo del 200 aniversario de Koenig & Bauer AG en Würzburg. En el acto festivo oficial en el Vogel Convention Center (VCC) con el antiguo presidente alemán Prof. Dr. Horst Köhler como orador principal y breves ponencias de tres CEO de imprentas de renombre participaron 650 invitados de todo el mundo. Muchos clientes y socios comerciales también visitaron la engalanada fábrica matriz de Würzburg, donde pudieron ver máquinas de impresión históricas y actuales en producción. La semana festiva había dado comienzo con una conferencia de prensa internacional, donde la empresa –que vuelve a cosechar muchos éxitos tras la adaptación a los cambios del mercado de impresión– presentó sus ambiciosos objetivos y estrategias para el tercer siglo de andadura, así como su nueva presencia en el mercado (véase la nota de prensa del 20.09.2017).

    El consejero directivo de Finanzas, el Dr. Mathias Dähn, explicó los objetivos y las estrategias para el próximo siglo de la empresa (2)

    En el acto festivo oficial en el Vogel Convention Center (una antigua nave de rotativas), el CEO Claus Bolza-Schünemann dio la bienvenida a 650 invitados de todo el mundo (4)

    La impresión es una historia apasionante

    En la bienvenida a los invitados en el VCC, el presidente de la Junta Directiva Claus Bolza-Schünemann abordó la historia empresarial estrechamente vinculada a su familia. Agradeció a las generaciones de clientes, directivos y empleados su contribución más allá de crisis económicas, guerras y cambios tecnológicos. Bolza-Schünemann: “La impresión mantiene a nuestra empresa y a sus empleados en movimiento desde hace 200 años. En este mundo digitalizado, encontrar nuevas tecnologías, soluciones y aplicaciones para la impresión con las que nuestros clientes puedan continuar cosechando éxitos sin duda es un cometido apasionante”.

    El experto en marcas Prof. Dr. Karsten Kilian de la Escuela Superior de Würzburg-Schweinfurt moderó las intervenciones sobre World of Print y habló sobre World of Brands (6)

    World of Media, … Packaging y … Security desde el punto de vista de un CEO

    Tres CEO de renombradas empresas, moderados por el experto en marcas Prof. Dr. Karsten Kilian de la Escuela Superior de Würzburg-Schweinfurt, hablaron sobre la situación actual y las perspectivas de futuro de la impresión en diferentes segmentos del amplio mercado de los productos impresos. Axel Hentrei, CEO de Bertelsmann Printing Group en Gütersloh, explicó en su breve discurso “World of Media” los efectos que el mundo en línea tiene sobre la impresión de libros, folletos, catálogos, revistas y publicidad. Teniendo en cuenta las tiradas a la baja con un número creciente de títulos, ve soluciones en la automatización de los procesos productivos, el acabado de los productos impresos, el reparto del trabajo entre impresión y en línea, así como la impresión digital.

    Con Axel Hentrei de Bertelsmann Printing Group, Hans Schur de Schur Packaging International y Ralf Wintergerst de Giesecke+Devrient, tres CEO de renombradas empresas aportaron luz a diferentes segmentos del amplio mercado de la impresión (7)

    Hans Schur, propietario y CEO del grupo danés de envases Schur International, habló sobre “World of Packaging”; teniendo en cuenta la creciente población mundial, destacó el papel a menudo olvidado que desempeñan los envases para una conservación más larga de los alimentos. Junto con la importancia de los envases nobles como vendedores silenciosos en el PdV, esta función cada vez cobra más importancia, puesto que el comercio en línea en la actualidad también incluye alimentos, para los que se requiere una cadena de frío ininterrumpida y soluciones de embalaje adecuadas.

    Más de 13.000 visitantes inundaron la engalanada fábrica de máquinas de impresión de Würzburg durante la jornada de puertas abiertas del 23 de septiembre (9+10)

    “World of Security” fue el tema elegido por Ralf Wintergerst, CEO de Giesecke+Devrient en Múnich. El presidente de la Junta Directiva de este renombrado productor de billetes y sistemas de pago electrónicos abordó entre otros los riesgos crecientes de la cibercriminalidad para los sistemas de pago electrónicos y en línea, así como los esfuerzos para que, en la medida de lo posible, los billetes físicos sean a prueba de falsificaciones mediante características de seguridad nuevas. A pesar de la competencia electrónica en la era de la digitalización, no cree que el billete impreso llegue a su fin, sobre todo porque el dinero en circulación no cesa de crecer en todo el mundo.

    La antigua nave de rotativas del VCC estuvo muy concurrida durante el variado acto festivo (5)

    En su breve discurso final sobre “World of Brands”, Karsten Kilian hizo hincapié en la gran importancia de las marcas para el éxito comercial. Su credo: “Una gran idea es la base de cualquier gran marca”. Su resumen: “Precisamente en nuestra era de digitalización y dinamización crecientes, se necesitan marcas sólidas que sirvan de orientación”. 

    Con un vídeo profesional, con motivo del 200 aniversario de la empresa, se presentó el nuevo diseño de la marca tradicional Koenig & Bauer –tras muchas adquisiciones en los últimos 25 años–, así como los mensajes y los valores subyacentes. 

    Varios cientos de clientes y socios comerciales aprovecharon la cifra redonda del aniversario para hacer una visita guiada a la fábrica matriz del Grupo Koenig & Bauer en Würzburg (3)

    Horst Köhler: el crecimiento de la población, la escasez de recursos y la digitalización requieren una colaboración global

    Horst Köhler, antiguo presidente alemán, exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) y gran conocedor de África, situó el conflicto entre el crecimiento de la población mundial, la escasez de recursos y la digitalización en el centro de su gran discurso solemne. Köhler: “Podemos imaginarnos estas tres tendencias como grandes trenes que avanzan uno contra el otro. Hasta que no comprendamos cuán poco nos aportan las soluciones en un único lado del triángulo, no tomaremos conciencia de la tarea titánica a la que se enfrenta la humanidad. En el futuro, cada país forjará su suerte. Pero para tener éxito, todos deben tener en mente mucho más que su propio yunque. En el siglo XXI, necesitamos naciones que comprendan que están todas en un mismo barco de forma irrevocable. Necesitamos respuestas políticas que se unan en un nuevo paradigma de colaboración global. Necesitamos una economía mundial que permita a todas las personas de la Tierra vivir con dignidad sin destruir nuestro planeta”. 

    En un discurso que no dejó a nadie indiferente, el antiguo presidente alemán Horst Köhler reclamó una colaboración global para afrontar los retos derivados del crecimiento de la población, la escasez de recursos y la digitalización (8)

    El antiguo presidente alemán afirmó que Friedrich Koenig y Andreas Bauer, los fundadores de Koenig & Bauer, son un ejemplo de la abundancia de ideas, la voluntad creativa y el espíritu empresarial necesarios para hallar una solución a las preguntas del futuro. Al mismo tiempo, destacó los logros sociales de la empresa a mediados del siglo XIX bajo la dirección de Fanny Koenig. Köhler: “Esta dimensión social caracteriza a muchas empresas familiares de Alemania, y contribuye de forma decisiva al clima y al éxito de la economía social de mercado”.

    A tiempo para el 200 aniversario de la empresa, se colocó el nuevo logotipo empresarial en el nuevo Centro de Demostraciones de instalaciones flexográficas y de impresión digital en la fábrica matriz de Franconia (11)

    ]]>
    news-762 Fri, 22 Sep 2017 12:32:27 +0200 Una estrategia clara y una nueva presencia en el mercado para empezar el tercer siglo de la empresa https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/una-estrategia-clara-y-una-nueva-presencia-en-el-mercado-para-empezar-el-tercer-siglo-de-la-empresa/
  • Celebración del aniversario con invitados de todo el mundo
  • KBA pasa a ser Koenig & Bauer
  • Espectacular publicación conmemorativa “Personas − Máquinas − Ideas”
  • Énfasis en nuevos productos y mercados en expansión
  • Mediante múltiples adquisiciones, Koenig & Bauer ha ampliado enormemente su gama de productos para la impresión especial y de envases desde el cambio de milenio (1)

    Con unos 700 invitados de todo el mundo, Koenig & Bauer celebró el 200 aniversario de la empresa el 21 de septiembre en el Vogel Convention Center (VCC). Muchos asistentes aprovecharon la ocasión para visitar la fábrica matriz en Würzburg. Junto con instalaciones de fabricación altamente modernas y el nuevo Centro de Demostraciones para instalaciones digitales y flexográficas –que próximamente contará con máquinas–, pudieron ver en producción máquinas de impresión históricas y actuales de la amplia gama del fabricante más antiguo de máquinas de impresión. Por ejemplo, una máquina de movimiento giratorio del año 1868 imprimió un grabado de Kloster Oberzell (el lugar fundacional de la empresa); una máquina de grabado en acero Super Olof Intaglio III, un billete Specimen; la Genius 52UV de KBA-NotaSys, un documento de seguridad; la instalación de impresión digital RotaJET L, un póster con una longitud de 2,20 m de la estrella del baloncesto Dirk Nowitzki de Würzburg (que juega en EE. UU.); y la instalación de inyección de tinta más grande del mundo HP TL1100S –fabricada para HP en Koenig & Bauer de Würzburg– imprimió una cara externa de 2,8 m de ancho para envases de cartón ondulado. Mediante una exposición multimedia, se presentó la variada historia de esta empresa con tradición, desde 1817 hasta la actualidad. Una velada para los empleados en la gran carpa para fiestas y una jornada de puertas abiertas para la población con una previsión de más de 10.000 asistentes completaron el variado programa del aniversario.  

    Las empresas del Grupo Koenig & Bauer son líderes en una serie de mercados (2)

    Productos impresos para todo el día

    En una conferencia de prensa internacional muy concurrida, el CEO Claus Bolza-Schünemann explicó algunos de los hitos de los últimos 200 años (véase la nota de prensa del 7 de junio de 2017). Incidió especialmente en las adquisiciones efectuadas durante los últimos 25 años que han convertido la empresa –antes centrada principalmente en los mercados orientados a los medios como la impresión de revistas, libros, revistas y catálogos– en un actor líder en la impresión de envases. En la actualidad, el segundo mayor fabricante mundial de máquinas de impresión ofrece soluciones para prácticamente todos los mercados de impresión. Bolza-Schünemann: “A diario, nos tropezamos con productos impresos que se fabrican en las máquinas de Koenig & Bauer, de la mañana a la noche: desde el frasco de perfume con impresión directa de por la mañana, el periódico en la mesa del desayuno, el dinero en efectivo, la tarjeta de crédito y diferentes envases cuando vamos de compras hasta el libro o la revista que ojeamos por la noche. Lo mejor de todo es que la mayoría de estos productos impresos no se pueden sustituir por medios en línea o pantallas de ordenador, por lo que la demanda no cesa de crecer. Y eso nos anima a tener una actitud optimista respecto de nuestro futuro”.  

    Personas – Máquinas – Ideas: la publicación conmemorativa un tanto diferente en la caja del aniversario (3+4)

    Los resultados y la cotización son un reflejo de la estrategia exitosa

    Mediante la introducción de una estructura de holding y el claro énfasis en las sociedades operativas en cada segmento de mercado, en 2015 Koenig & Bauer concluyó en gran medida la amplia reestructuración tras el derrumbamiento del sector de la impresión, pero no así la optimización permanente de la organización y los procesos. Asimismo, gracias a la sólida posición en los mercados especiales y en expansión como la impresión de envases y seguridad, en 2016 Koenig & Bauer obtuvo el mejor resultado de la dilatada historia empresarial con un EBIT de 87,1 mill. euros. El alza de la cotización de las acciones de 10 euros a principios de 2015 a la cifra actual considerablemente por encima de 60 euros es un reflejo de la estrategia y la evolución convincentes.  

    La obra de ficción “Personas” con ilustraciones dibujadas a mano (5+6)

    Crecimiento en la impresión industrial y de envases

    El consejero directivo de Finanzas, el Dr. Mathias Dähn, presentó los objetivos del grupo y las estrategias para los próximos años. Dähn: “Tras una década con retrocesos en el volumen de negocio, el crecimiento devendrá el pilar central de nuestra estrategia empresarial. Todas las áreas de negocio contribuirán a ello y funcionarán de forma rentable”. En vista del crecimiento de la economía mundial, la población mundial, el comercio electrónico y la cifra de hogares unipersonales, ve oportunidades especialmente en el sector de los envases. La empresa ya es líder del mercado en la impresión de cartonajes, metal y cuerpos de vidrio. Koenig & Bauer quiere continuar creciendo en la impresión de envases flexibles, cartón ondulado y marcación. A esto deberán contribuir nuevos productos, como la máquina híbrida digital VariJET 106 presentada en Drupa 2016, así como instalaciones digitales, flexográficas y offset para cartón ondulado, hojas de metal y latas de refrescos. En al acto festivo, Bolza-Schünemann dio a conocer el pedido de la primera máquina de pliegos digital CorruJET para cartón ondulado en Alemania.  

    13 pósteres plegados en la caja del aniversario: llamativa decoración mural para los fans de la técnica y la impresión (7+8)

    Las cuotas de mercado en la impresión de envases flexibles y marcación también se prevé que se amplíen. Otro ejemplo de la estrategia de expansión en el mercado de los envases es la adquisición del fabricante español de máquinas de troquelado Iberica en julio de 2016. Dähn mencionó la cooperación con HP en la impresión de inyección de tinta digital para el segmento del cartón ondulado como un caso de éxito y futuro.

    La revista “Ideas” es un taller para escenarios de impresión repleto de datos, hechos y pensamientos (9+10)

    Una área de negocio reciente pero prometedora son las aplicaciones industriales como la impresión decorativa, donde Koenig & Bauer ofrece la RotaJET VL de hasta 2,25 m de ancho. En el negocio de las rotativas offset de bobina para la impresión comercial y de periódicos, puesto que la demanda de máquinas nuevas ha experimentado un fuerte retroceso, los de Würzburg apuestan por la ampliación del área de servicios para las máquinas que envejecen. Se han incorporado nuevas ofertas de servicios en el marco de la transformación digital (KBA 4.0). El volumen de negocio de los servicios en las máquinas de pliegos y bobina ha crecido considerablemente y se pretende que alcance el 30 % del volumen de negocio del grupo.  

    Para el año conmemorativo 2017, según Mathias Dähn, el Grupo Koenig & Bauer se ha fijado como objetivo un volumen de negocio del grupo de aprox. 1.250 mill. euros y un margen EBIT de aprox. el 6 %. La planificación hasta 2021 prevé un incremento del volumen de negocio del 4 % anual e, independientemente de la evolución de la economía mundial, un margen EBIT anual de entre el 4 % y el 9 %.  

    Vuelta a las raíces con la mirada puesta en el futuro: la nueva marca denominativa del Grupo Koenig & Bauer (11)

    Espectacular publicación conmemorativa en la caja del aniversario

    Con motivo del aniversario de la empresa, Koenig & Bauer ha presentado una espectacular publicación conmemorativa con el título “Personas – Máquinas – Ideas”. Tal como subrayó el director de Marketing Klaus Schmidt, la obra de casi 2 kg –con tres “libros” muy diferentes en cuanto a contenido y diseño dentro de una caja elaborada– no es una representación cronológica de los acontecimientos y méritos de los últimos 200 años. Schmidt: “Nuestra publicación conmemorativa un tanto distinta es una declaración de amor impresa al pasado, al presente y al futuro de la impresión”.  

    El libro de tapa dura en formato pequeño “Personas” es una obra de ficción con ilustraciones dibujadas a mano. A través de doce amenos capítulos, explica la historia de personas destacadas en Koenig & Bauer, desde los fundadores hasta la actualidad, todo ello enmarcado en los acontecimientos históricos de cada época. “Máquinas” es un compendio de 13 pósteres ricamente ilustrados e impresos por ambas caras sobre las máquinas de impresión de Koenig & Bauer desde 1814 hasta la actualidad. Los pósteres van dirigidos a los fans de la técnica y la impresión, y explican vínculos. Schmidt:“ ”“Una llamativa decoración mural para todos aquellos que entienden la técnica de impresión o quieren entenderla”.  

    La revista “Ideas” presenta múltiples cifras, hechos y pensamientos en forma de taller del futuro con un diseño muy moderno. Schmidt: “De obligada lectura para todos los que ”“se ocupan del futuro de la impresión”.  

    El símbolo «et» de la marca denominativa describe a la perfección la misión y los valores de Koenig & Bauer (12)

    Relanzamiento de la marca Koenig & Bauer, que conserva su juventud

    El fabricante de máquinas de impresión empieza su tercer siglo de vida con una nueva presencia en el mercado. Tal como explicó el presidente de la Junta Directiva, la marca KBA introducida en 1990 tras la adquisición se convierte nuevamente en la marca original Koenig & Bauer, pero con un diseño totalmente nuevo en el logotipo, los medios de comunicación, el equipamiento empresarial y el diseño de los productos. Bolza-Schünemann: “En la actualidad, Koenig & Bauer AG tiene 33 sociedades filiales, de las cuales doce  fabrican productos propios para clientes propios. Consideramos que el aniversario es un momento idóneo para situar nuevamente todas las actividades del grupo bajo un mismo techo sólido, desde la impresión clásica a la digital, incluyendo la preimpresión y el acabado, así como un servicio de primera”. En sus propias palabras, con el relanzamiento se pretende fortalecer el orgullo por la propia historia y por la marca conjunta Koenig & Bauer de los nuevos empleados que se han incorporado al Grupo debido a la adquisición de empresas; la fuerza de esta marca con una larga tradición debe ser aún más perceptible para los clientes antiguos y nuevos mediante un aspecto y un diseño modernos de los productos.  

    Tendencias a largo plazo desde el punto de vista de Koenig & Bauer (14)

    Nuevo lema: “we’re on it”...

    Como forma abreviada de la marca denominativa Koenig & Bauer con una nueva fuente propia para actividades publicitarias, etiquetas, planos, piezas de repuesto, etc., se ha optado por el símbolo «et» entre los apellidos de los fundadores de la empresa. Se ha colocado en forma de estela fundida de 3 m de alto junto al nuevo Centro de Demostraciones.   La nueva presencia en el mercado incluye el nuevo lema (claim) we’re on it: Bolza-Schünemann: “Nuestra misión: reunimos lo que hace avanzar a nuestros clientes”. El símbolo «et» simboliza el núcleo de la marca de Koenig & Bauer, y aglutina los valores de la empresa, que son: “Tradición & Innovación”, “Necesidades & Tecnologías”, “Proximidad & Profesionalidad”.  

    „Consistent design“ (13)

    ... y nuevo diseño de los productos

    Con el nuevo diseño de los productos, se pretende dar aún más visibilidad a la extraordinaria calidad, potencia y facilidad de uso de las máquinas y los sistemas suministrados por las empresas del Grupo Koenig & Bauer. Las formas del diseño de las máquinas se basan en cuerpos básicos geométricos que transmiten claridad y confianza. El azul tradicional de la empresa es más cálido y más acentuado, y se utiliza menos. Combina a la perfección con los nuevos tonos de gris oscuro y claro. A esto se añade un moderno diseño de la interfaz, también atractivo para “nativos digitales”. El nuevo diseño se implementará de inmediato en todos los productos nuevos y, en las restantes familias de productos del Grupo Koenig & Bauer, se introducirá paulatinamente hasta Drupa 2020. El objetivo es lograr una simbiosis armoniosa entre diseño corporativo y diseño de los productos.  

    * En el relanzamiento de la marca y en el nuevo diseño de los productos, Koenig & Bauer recibe el apoyo de las agencias MUTABOR y Design3 de Hamburgo. En lo relativo a la excepcional publicación conmemorativa, junto con el diseño por parte de MUTABOR, también participó la agencia berlinesa Grauel Publishing con una gran profesionalidad en la redacción.

    ]]>
    news-722 Wed, 09 Aug 2017 07:26:00 +0200 Koenig & Bauer crece en los mercados de servicios, así como de impresión digital y envases https://www.koenig-bauer.com/es/prensa-y-actualidad/el-detalle/article/koenig-bauer-crece-en-los-mercados-de-servicios-asi-como-de-impresion-digital-y-envases/
  • Buena entrada de pedidos de 602 mill. €
  • Con 539 mill. €, el volumen de negocio se sitúa ligeramente por debajo del ejercicio anterior debido al plan de entregas
  • Elevado volumen de pedidos de 621 mill. €
  • 16,3 mill. € EBIT
  • Buena acogida de las soluciones nuevas y mejoradas entre los clientes
  • Confirmación de las directrices para 2017: hasta 1.250 mill. € de volumen de negocio con un margen EBIT de aprox. el 6 %  
  • Tras un buen inicio del año del 200 aniversario, Koenig & Bauer informa de una evolución positiva del negocio en el segundo trimestre de 2017. “Los éxitos en las ferias Print China de Pekín, interpack de Düsseldorf y METPACK de Essen han contribuido a un considerable incremento de la entrada de pedidos respecto del ejercicio anterior en los mercados de envases de impresión de cartonajes, metal, marcación y vidrio/cuerpos huecos. El CEO Claus Bolza-Schünemann explicó que, a pesar de este crecimiento y del negocio en expansión de los servicios, con 601,9 mill. €, la entrada de pedidos se situó ligeramente por debajo del valor del ejercicio anterior de 618,8 mill. € –marcado por grandes pedidos de impresión de valores”. Con un volumen de negocio del grupo de 538,9 mill. € (ligeramente inferior al del ejercicio anterior debido al plan de entregas), el volumen de pedidos se mantuvo en un nivel alto con 620,5 mill. €.  

    El EBIT alcanzó los 16,3 mill. €. “La cifra del ejercicio anterior de 20,7 mill. € estuvo marcada por un importante efecto de recuperación en el segundo trimestre (4,9 mill. €) fruto del cierre de un gran proyecto de impresión de valores y por el mayor volumen de negocio”, explicó el CFO Mathias Dähn. El resultado del grupo de 15,2 mill. € (2016: 17,2 mill. €) supone un resultado por acción de 0,93 € (ejercicio anterior: 1,05 €).  

    “Junto con el negocio de servicios que continúa creciendo, en especial las soluciones nuevas y existentes de impresión y acabado de envases, así como nuestras aplicaciones de impresión digital industrial, deben contribuir a un crecimiento rentable sostenible”, afirmó Dr. Mathias Dähn. Claus Bolza-Schünemann hace referencia al gran interés que ha despertado entre los clientes la solución de nuevo desarrollo CS MetalCan para la impresión de latas de refrescos de dos piezas, cuya venta está prevista que empiece el año 2018 tras una intensiva prueba de campo.  

    Impresión autónoma – Made by Koenig & Bauer: con AutoRun y Rapida LiveApp, KBA-Sheetfed sienta nuevos hitos en el offset de pliegos (1)

    El considerable incremento de los beneficios en Sheetfed fortalece la situación de los resultados en el Grupo

    En el segmento Sheetfed, gracias a la subida de los pedidos de servicios e instalaciones de formato mediano, la entrada de pedidos creció un 12,2 % hasta los 326,3 mill. €. Las troqueladoras verticales para el acabado de cartonajes y cartón ondulado también contribuyeron a un crecimiento positivo. El volumen de negocio aumentó un 5,5 % en comparación con el ejercicio anterior (291,7 mill. €) hasta los 307,8 mill. €. El aumento del volumen de negocio con mejores márgenes y la reducción de costes permitieron un notable incremento de los beneficios del segmento hasta los 12,1 mill. € (2016: 8,6 mill. €).  

    En el segmento Digital & Web, con 85,7 mill. €, se logró una sólida entrada de pedidos. Con un volumen de negocio inferior de 68,3 mill. € (2016: 75,5 mill. €), el volumen de pedidos aumentó de 92,3 mill. € a 93,6 mill. €. El EBIT de –2,8 mill. € (2016: –2,7 mill. €) se vio afectado negativamente por KBA-Flexotecnica con –3,1 mill. €. Los trabajos de optimización en la filial italiana se centran en una aceleración del crecimiento en el mercado de futuro de los envases flexibles. Sin tener en cuenta la flexografía, la situación de los resultados ha registrado una evolución positiva en Digital & Web.  

    A pesar del aumento de pedidos en las soluciones de impresión de envases, con 216,3 mill. €, el negocio nuevo del segmento Special no alcanzó el valor del ejercicio anterior de 269,5 mill. €, marcado por grandes pedidos para la impresión de valores. Con 189,2 mill. €, el volumen de negocio del segmento quedó por detrás del ejercicio anterior (222,9 mill. €) condicionado por el plan de entregas. Con un EBIT de 14,6 mill. €, se logró un margen satisfactorio del 7,7 %. La cifra del ejercicio anterior de 22,1 mill. € estuvo marcada por un importante efecto de recuperación de 4,9 mill. € por un gran proyecto para la impresión de valores.

    La innovadora máquina de impresión sobre metal CS MetalCan revoluciona la impresión de latas de refrescos de dos piezas con sus breves tiempos de preparación y los diez sistemas de entintado (2)

    La cuota de capital propio aumenta al 32,6 %

    A pesar del aumento de los pagos a cuenta de clientes, con –20,0 mill. €, el flujo de caja de la actividad empresarial se situó considerablemente por debajo del valor del ejercicio anterior de –10,6 mill. €. A la fecha de cierre, fueron decisivos el incremento de las reservas para la realización de la facturación en la segunda mitad del año y el mayor volumen de exigible de los clientes debido a una concentración de entregas poco antes de finalizar el semestre. Junto con el aumento de los pagos a cuenta de clientes para inversiones, el flujo de caja libre de –65,5 mill. € se vio además afectado negativamente por los primeros tramos de liquidación por valor de 32,4 mill. € para la financiación parcial de las provisiones para pensiones. Con los medios líquidos de 127,5 mill. €, los valores liquidables en cualquier momento de 14,7 mill. € y las elevadas líneas de crédito en efectivo y mediante avales, el Grupo Koenig & Bauer goza de una base financiera estable. La cuota de capital propio aumentó ligeramente en relación con la mayor suma del balance hasta un 32,6 % (finales 2016: 31,1 %).  

    La plantilla del grupo empresarial había aumentado en 158 personas a 30 de junio hasta los 5.359 empleados y empleadas respecto de la cifra del ejercicio anterior. Junto con un refuerzo de personal puntual en el área de servicios y en nuevas aplicaciones para los mercados de impresión digital y de envases, se han incorporado 71 empleados como consecuencia de la adquisición de Iberica AG Die Cutters.  

    Confirmación de las directrices para 2017

    Con el volumen de pedidos de 620,5 mill. € al finalizar el semestre, el negocio en expansión de los servicios, el incremento de la demanda en los mercados de envases y los prometedores proyectos de clientes en la impresión digital y de valores, la Junta Directiva espera un dinamismo creciente del volumen de negocio con efectos positivos en los resultados para lo que queda de año. Para 2017, la gerencia espera obtener un aumento orgánico del volumen de negocio en el grupo hasta los 1.250 mill. € y un rendimiento EBIT de aprox. el 6 %, siempre que las condiciones económicas y políticas para nuestro negocio internacional no empeoren considerablemente.

    ]]>